mieć vs być e.fromm

// scroll to english 


Na początek piękny tekst 

a najlepiej posłuchajcie u Sasha Chistova

"Волшебство" Птицами

Интересная книга,
Победа любимой команды,
Вкусная дыня,
В кругу семьи рождественский стол,
Я начал жить по другому,
И для меня отныне
Всё это и есть — волшебство.
Навязчиво пытаясь уважение снискать,
Сотни компаний покупают мёртвые души,
Но ребёнок, строящий замок из песка,
Не поймёт твоих побрякушек.
Ты стремишься, ты работаешь, не имея сна,
На планшет, на айфон, на престиж,
А они просто не хотят, чтобы ты знал:
В этом счастье не обрести.
У тебя нервы, нервы, нервы,
Работа, машина, съёмная трёшка,
Но для чего живешь ты,
И сам не понимаешь, верно?
А я скажу тебе:
Краб, зарывающийся в песок,
Весёлый пёс у ворот, мамины руки,
И тёплая встреча после долгой разлуки,
В этом всё, мой друг,
В этом — всё.
Я многие годы жил без оного,
Как без коры — дерева ствол,
И когда буквы становились драконами,
Я не знал, что это — волшебство.
Что сердце в себе злости не прячет,
Что слова — синтетический мусор,
И что мальчишка, гоняющий мячик,
Может заставить меня улыбнуться
И благодарить.
В механизмах моих стихов не хватает нужных гаек и пружин,
У меня так мало времени и так мало правильных слов,
Чтобы донести до тебя, как же это прекрасно — жить,
И какое же всё-таки это волшебство.

tak łatwo popadamy w rutynę, kiedy życie zaczyna składać się ciągle z tych samych elementów

praca, dom, prysznic, obiad, kawa, herbata, sprzątanie, sen, internet

rzeczy bez których trudno żyć a jednocześnie finalnie przez które żyć  nie można 

czy z wiekiem tracimy siłę na to by dawać z siebie więcej

i ile nas kosztuję to żeby ja w sobie każdego poranka przywracać

dlaczego tak trudno doceniać radość każdego dnia i momentu

gdzie się podziewa nasz uśmiech, otwartość, ciekawość, zapał, charyzma, entuzjazm, optymizm,  uprzejmość na co dzień

dlaczego tak łatwo zgubić ufność i szczerość

dlaczego tak łatwo stać się egocentrycznym?

dlaczego tak mało osób w ogóle odczuwa potrzebę pracy nad sobą?

dlaczego jak work-out to tylko fizyczny?

dlaczego nie ma pozytywnie kojarzących się  miejsc rozwoju  i budowania ładnej osobowości?

dlaczego ludzie chcą budować tylko mięśnie, i to co powierzchowne?

nie ma żadnego balansu

od dzieciństwa jest nam programowane od przedszkoli począwszy że to co ważne to jest mieć a nie być

nie ważne kim jesteś, ważne co masz..?

1: czy masz fajne: auto? mieszkanie? mięśnie? paznokcie? masz super wakacje? piękne ubrania?  fryzurę? zdjęcia? ciekawy profil w social mediach?

itd

2: czy jesteś wartościowym człowiekiem? czy jesteś rozsądny? czy jesteś oczytany? czy jesteś interesujący? czy jesteś dobry? czy jesteś uprzejmy? czy ładnie się wysławiasz? czy jesteś konsekwentny i godny zaufania? 

itd

jakie rzeczy na co dzień motywują ludzi żeby wstać z łóżka?

co chcemy poprawić? 1 vs 2

czy pytania które sobie zdajemy zaczynają się od MIEĆ czy BYĆ?

albo czy MIEĆ i BYĆ się chociaż równoważą?

//eng//
we fall so easily into a routine, when life begins to consist of the same elements
work, home, shower, dinner, coffee, tea, cleaning, sleep, internet
things withoout which it is too difficult to live and at the same time those are a reason why we CANNOT live 

do we lose with age the strength to 'give more' from ourselfs 
and how much it costs us to bring that stenght back every morning
why it is so hard to appreciate the joy of every single day and moment
where is our smile, openness, curiosity, enthusiasm, charisma, enthusiasm, optimism, courtesy every day?
why it's so easy to lose trust and honesty?
why is it so easy to become self-centered?
why do so few people feel the need to work on themselves?
why is popular just physical work-out ?
why there are no positively associated places of development and building a nice personality?
why do people just want to build muscle and what is superficial?
there is no balance
since childhood it has been programmed inside of us, from kindergarten, that what is important is -  "to have" and not "to be"
no matter who you are, matter what you have ...?

1: do you have cool: car? flat? muscles? nails? do you have a great vacation beautiful clothes? hairstyle? pictures? an interesting profile in social media?
e.t.c
2: are you a valuable person? are you reasonable? are you well-read? are you interesting person? are you good? are you kind? do you speak correctly? are you consistent and trustworthy?
e.t.c

What are the everyday things that motivate people to get out of bed?
What do we want to improve? 1 vs 2

do the questions we put start with HAVE or BE?

orif our HAVE and BE are even balanced?

//end//

głębokie westchnienia

wielkie marzenia

okna wolności

chwile miłości 

liczenie do pierwszego

duma z polajkowanego 

dokąd idziemy 

ile już wiemy

czy było trudniej 

dlaczego złudniej

male radości 

chłód codzienności 

walka ze sobą

znudzenie tobą

dwie lampki wina

skutek przyczyna

wielka migrena

żaden dylemat

mniejsze upadki

straszne podatki

błędne decyzje 

to co cię gryzie

głęboki oddech

jak tu się podnieść 

jak tu się podnieść

iii JAK tu się podnieść